十二國記(小野不由美)_第四章_十二國記|up繁體小說網

十二國記番外丕緒之鳥

第四章轉自十二國記吧翻譯：那聲音來自天際

第一隻是像水一樣藍色的透明的鳥兒。

王與高官們並坐在承天殿的禦簾之後。鳥兒從西麵高樓飛出，帶著纖巧的翼，修長的尾，仿佛將淡藍色天空凝聚其中。在群樓包圍的寬廣庭院中，鳥兒緩緩繞行一周。然後，終於改變方向，向空中急速攀升，玻璃似的閃閃發光。

並列殿前的射手中有一人放出了箭。蒼穹中箭追逐著鳥兒，將它射中。鳥兒發出清澈的聲音，碎裂開來。從那裡崩出一隻嶄新的藍色小鳥，讓人為之一震。像琺琅一樣鮮豔的小鳥長約十寸，顏色是亮麗的靛藍，它自在地揮動著翅膀，左右飛舞著降落。同時，色澤開始漸漸淡化。隨著翅膀的揮動，顏色漸淡，然後從邊緣開始，變成透明的碎片一一裂開。藍色的通透的碎片好象花瓣一樣從空中飛舞而下。接觸到地麵時，發出若有若無的細致的聲音，並徹底粉碎。隨著淡淡的聲響，透明的碎片在庭院中撒落。

接下來一下放出了兩隻——這回是像陽光一般金色的透明的鳥兒。兩隻大鳥互相纏繞著在院中盤旋，然後一同麵向天空，交錯著上升。射手中的兩人放出了箭。箭射中鳥兒，變化出數隻金黃色的小鳥。小鳥們從高空飛下，羽毛處閃著金色的光芒。同時，從邊緣起，逐漸變淡，逐漸碎裂。澄淨的金色的花瓣散開。紛紛揚揚的花瓣中，淺紫色的鳥卻衝天而起。這回是三隻。它們剛剛中箭，變做深紫色小鳥時，那邊又有四隻薄紅的鳥兒飛了起來。從空中誕生的火紅色鳥群，在舞動中破碎，變成透明的淺紅色花瓣，大片大片地灑向庭院。

各種顏色的鳥兒朝著冬季的天空飛起，被射中後，化身色彩豔麗的小鳥。小鳥們成群飛舞，在降落的過程中變成脆弱的花瓣飄灑下來。花瓣粉碎時細微的聲音合在一起，猶如簌簌的雨雪之聲，浸透了場內的四麵八方。

最後是三十隻銀色的鳥兒。中箭後，誕生出持有純白翅膀的小鳥。潔白的小鳥反照著陽光，揮動著翅膀的同時，逐漸碎裂成乳白色的花瓣。無數花瓣從天而降，白茫茫的，仿佛千萬朵梨花一齊飄落。

丕緒等待著最後一片，它碎裂時將發出壓抑的歎息似的聲音。

承天殿前，廣場上，一時間語聲斷絕。隔了一會兒，隻聽見人們漏出的歎息聲，如漣漪般擴散。不久後均變成讚歎之聲熱烈而高漲，但丕緒早已悄悄離開了現場。

——結束了。

離開了觀看射禮的高樓，丕緒從舉行著儀式的西園走了出來。他感到很滿足，這種心情連自己也覺得不可思議。雖然是光有美麗的景色，卻意外的符合自己的心意。一定是因為他想製作，並出色地完成了的緣故吧。不會有彆的原因了。

他一個人經過路門，返回雲下，直接去了羅人府。青江正擔心射禮的事情，臉色憂慮地在院子裡踱步。丕緒告訴他：“射禮很完美。”

“這麼說——平安無事通過了。”

青江走上前來，感動得快要哭泣。

畢竟這次時間並不充裕。為了趕在期限之前備齊相應的數量，他們已經殫精竭慮，實在沒有時間進行大射所要求的試射。雖做過幾次實驗，但隻是射鵲而已。問題是上升的陶鵲會不會和下降的小鳥陶片撞在一起。陶片隻是單純模仿了小鳥的樣子，按照那種形狀翻滾著下落，好象揮動著翅膀一樣。其軌跡是無法控製的。如果和正在升空的陶鵲撞上，陶鵲本身的軌跡就會改變，射手們就可能射偏。

“小鳥的高度和位置，都集中在預想的地方。因此大鳥軌跡不變，全部射中了。”

太好了，青江蹲了下來，像是用光了氣力。

“……我還擔心如果射不中，或者張弓前陶鵲就掉下來了，可怎麼辦呀。”

“一開始我也捏著一把汗，但很快就知道能行，便安心觀看。美極了——真想讓你也看看。”

嗯，青江點了點頭，含淚而笑。

好不容易做出的射禮，想讓青江也看看。可是以羅人的地位，就算打著監督的名義，也不允許參加天上的儀式。

“最後按照你的意見，用了白色實在太好了。”

丕緒望向院子外邊。巨大的峽穀處，冬至日的太陽正在緩緩下落。今天是一年中日照最短的日子。沿著太陽落下的方向，依稀可見剛剛迎接了新王的堯天的街道。蕭蘭栽培的梨樹已經落葉，正在休眠，等待著新一年春天的到來。

“……是那個樣子啊。”

青江的聲音很小，仿佛自言自語，丕緒沒有聽見整句話，但他知道青江在說什麼。他說的是蕭蘭所期盼的春天的景象。潔白的梨雲掛滿山穀，千萬朵梨花一齊在風中舞動。青江的目光望向穀底，好象看著記憶中的景色。

是那樣的，丕緒頷首說道。

當天夜裡，丕緒、青江、以及工手們舉杯慶祝的時候，射鳥氏興衝衝跑進屋裡。興奮到臉龐發紅的遂良，告訴丕緒，新王下了召見的命令。