紐瓦克港的集裝箱碼頭永遠繁忙。</p>

航空與海運令紐瓦克成為了東海岸重要的貿易樞紐，大量的移民也不斷湧進，尤其是愛爾蘭人，他們將保險事業帶入紐瓦克，成為了新時代的淘金者。</p>

“底片人”拉瑞和“頦”史蒂夫如今就在集裝箱卸貨碼頭附近的大型倉儲集散地內，他們眺望著在薄霧下忙碌的人群，傾聽著幾乎淹沒所有聲音的轟鳴，一時間仿佛與世隔絕，隻剩下紅藍相間、支離破碎的單調縫隙。</p>

“博尼家族控製這處碼頭？”拉瑞看著遠處的一艘大型貨輪問道。</p>

“我想西西裡的那幫家夥們還拿不到這塊兒肥肉，他們隻是一群馬仔。”史蒂夫翻看著手中文件夾內的一些紙張，“他們不過是乾回了老本行兒，就像在老家那樣，做著看場子和監守自盜的檸檬生意。但在這裡他們應該不敢輕易越線，嗯……愛爾蘭幫的奧布萊恩家族才是正主，他們和羅賓斯石油公司有來往……沒錯，羅賓斯石油公司的一家子公司應收賬款有些問題，在去年回款明顯放緩。也正是在去年，伊麗莎白碼頭成立了新的貿易公司，表麵上博尼家族成了實際控製人，但第二大股東有些意思……”</p>

“愛德華·伯恩，名不見經傳的愛爾蘭混血小子，三十歲坐擁千萬資產？三年前還入過獄，還有中度妄想症，猜猜，拉瑞，他在哪裡治的病？”史蒂夫咧嘴笑了，他抓住了對手的小辮子，“哥譚的阿卡姆瘋人院！shit！那裡簡直就是名副其實的暴徒進修學院！”</p>

“也就是說，控製這裡的貿易運輸公司並不是博尼家族掏的錢，而是愛爾蘭幫花了錢讓他們頂上去，而實際上，他們藏在背後。這是為什麼？這難道不是正經買賣嗎？”拉瑞困惑地看著碼頭問道，“我們也沒有看出什麼端倪，最重要的是，為啥你會認為這裡和‘午夜’有所關聯？”</p>

“耐心點兒，拉瑞。老奸巨猾之人總會兜圈子，這本身就是一個謎題。愛爾蘭幫不會拿出這麼多錢，他們本質上是一群強盜，拉瑞，羅賓斯石油公司的一家關聯公司的錢應該挪用了，這絕不是巧合。”史蒂夫愈發興奮，他早已習慣了和這群老滑頭們鬥智鬥勇，但他不屑於用這種手段斂財，因為他是天才中的天才，他傲視群雄，“愛爾蘭幫拿了他們的錢，又將經營給了那群西西裡人……”</p>

“你是說羅賓斯石油公司才是真正和‘午夜’有所關聯的正主？”拉瑞恍然大悟，“他們已經富得流油了，為啥還要和‘午夜’那種危險人物來往？是被逼的？”</p>

“貪婪，拉瑞。”史蒂夫繼續翻看著財報和一些彆的渠道得來的線索，“或者……他們本就是依靠著‘午夜’上位的！啊哈！看看這張照片，拉瑞！”</p>

拉瑞狐疑地轉過身看向史蒂夫抽出的一張老照片，那是三十年前拍攝的，一個白人老頭正在出席一場拍賣會，而他的身後站著一名不苟言笑的印第安人保鏢。</p>

史蒂夫很快又抽出了一張，“再看看這張！”</p>

另一張照片是五年前拍攝的，一個四十多歲的白人微笑著，他正是羅賓斯石油公司的總裁，而他的身後也站著一名印第安人保鏢……</p>

“他們是同一個人！”拉瑞驚訝地說道，“一點兒沒有變，還是當年的模樣！這會是巧合？”</p>

“再看看這張。”史蒂夫笑著將第三張照片拿出，“這是前天在‘日落大道’酒吧外拍下的，威洛比讓我派人一直跟著康斯坦丁，所以……”</p>

拉瑞倒抽一口涼氣。</p>

因為“日落大道”酒吧招牌下的那個衣衫襤褸的印第安人和另外兩張照片內的人物一模一樣。</p>

“那是個陷阱！”拉瑞有些擔憂地說道，“這個人是‘午夜’的手下，對嗎？一個、一個魔法師？我們應該告訴康斯坦丁……”</p>

“他們會知道的，我不認為那個年輕人會中招。”史蒂夫收好照片，繼續翻看著資料，“三十年前的那個老頭兒是阿德裡安·凱瑞，新澤西的州議員，他的家族坐擁西方石油公司的股權，但在1953年突然將股份賣掉。阿德裡安在1954年死於肺癌，而羅賓斯石油公司於1954年開始起步。第二張照片中的男人就是詹姆斯·羅賓斯，是阿德裡安的遠房親戚，遠到從牙買加而來。我記得他說過自己曾當過水手。”</p>

“或許這都是謊言。‘午夜’就是來自牙買加！”拉瑞揉了揉綁著繃帶的下巴，“那個詹姆斯殺死了阿德裡安，編造了謊言，占有了凱瑞家族的財產，建立了公司。我懷疑他的名字都是假的，而那個印第安人在扶持他。”</p>

“羅賓斯石油公司的主營雖然是石油，但他們還在做汽車和化工貿易，大都會、哥譚……很多州和城市都有他們的身影。萊克斯·盧瑟集團旗下的製藥公司？嗯……有意思。”史蒂夫皺起眉頭，“而在這個碼頭的三艘貨輪不會裝載石油，我也不覺得會是汽車。他們在利用那些幫派，做著某種走私交易。這是掩人耳目的伎倆，即便被盯上，最多找到那家關聯公司，那不過隻是個空殼子。”</p>

史蒂夫終於抬起頭來，“我想我們得分頭行動。我去將那家關聯公司穩住，而你，拉瑞，你需要進入貨輪裡看看到底他們運了什麼貨。然後等我的信號，千萬不能暴露，否則他們就會在眼皮子地下溜掉。而抓住那些小混混毫無意義。”</p>