明末的中國人和西方交流，局限性太大了，很多重要的信息都沒有掌握。

事實上明末這場將華夏折磨不輕的災害，其實在歐洲也同樣肆虐橫行，造成的危害同樣不小。

為何歐洲挺過去了呢？

有人說，是因為西方的平民逆來順受，即使生存的再艱難也不敢反抗。

這就是扯淡。

人在餓肚子的情況下，什麽瘋狂的事情都會做的出來，哪有什麽逆來順受之說？

之所以這種小冰河時期引發的災難沒有在歐洲造成毀滅性的打擊，一個根本性的原因就是，如今的歐洲開始了殖民時代。

大量的歐洲人口遷徙到了美洲、非洲等諸多無主之地，這一下子就讓歐洲的土地壓力得到了緩解。

殖民不但稀釋了本土的人口壓力，還可以從海外的殖民地得到充沛的物資反哺本土，這才是歐洲順利度過小冰河時期的真相。

“那些歐羅巴人為何能夠萬裏迢迢跑到咱們這兒來？就是因為他們的足跡踏遍了這個地球，同時尋找到了許多富饒而無主的土地。他們從本土派出大量的人口，將那些土地占為己有。原來本土可能和咱們一樣，每人一畝土地都沒有，現在差不多有一半以上的人口去了海外，那麽人均耕地麵積就會大幅增加。又有了海外豐富的物產補充，這樣的天災對於他們來說，也就不算什麽了。”

道理很淺顯，順著左夢庚的描述，徐若琳很容易就在腦海裏勾勒出了完整的圖像。

“隻能向外移民嗎？”

左夢庚重重點頭。

“當今的情勢，要麽向外大量轉移人口，稀釋單位麵積下的人口數量；要麽就隻能依靠災害、戰爭來大幅削弱人口數量。兩者的最終目的其實都是一樣的，都是要減輕土地的承載壓力。”

徐若琳不禁打了一個哆嗦，雙目無神。

“可我華夏之民，又能移到哪裏去？”

左夢庚覺得她想的有點多了。

“現如今的問題，並不是該如何移民出去，而是朝廷根本不可能支持對外移民。”

徐若琳驚醒過來，疑惑不已。

“這是為何？”

左夢庚麵色轉冷，毫不掩飾自己的惡意。

“皇帝、勳貴、地主都將百姓視為圈裏的豬羊，滿心歡喜地從百姓身上吸食血肉。如果將百姓都放跑了，怎麽滿足他們的貪婪？對這些人來講，寧可讓百姓爛死在疆內的鍋裏，趁著百姓臨死之前滿足他們最後一點的貪欲，也絕不會讓百姓脫離控製。”

左夢庚的目光變得深遠，話語也變得沉重。

“坐龍椅者稱天子，普天之下莫非皇帝私產；持杖印者曰牧民，驅使百姓如同牛羊。從來隻聽說牧羊牧馬的，焉有牧民之理？百姓在他們的心目中，又是個什麽？”

徐若琳滿以為自己足夠離經叛道了，可此時聽了左夢庚的憤懣之言，她才發覺，自己居然是個良善的。

可內心的本知又在告訴她，左夢庚言論其實是對的。

天災不可逆，然腐敗墮落的朝廷卻將百姓們所有的生路都堵死了。

奈何家國天下，話題沉重。

他們兩個，一個將門二代，一個豪門貴女，似乎輪不到他們來指點江山。

徐若琳心底歎了口氣，打起精神，堆起笑臉，將書稿揚起來給左夢庚看。

“你這大作，文筆倒也算了，就是這字，也忒醜了。”

左夢庚難得羞愧。

“我這手，舞刀弄槍的還行，寫字嘛，能認出來就不錯了。”

他所寫的《國富論》，其實連第一篇都未過半。實在是毛筆寫字太慢，耽擱效率。

可徐若琳卻看的入迷，一刻也等不得了。

她眼珠子轉了轉，提議道：“這樣如何？你來說，我來寫。本小姐雖然見識淺薄，但是這寫字嘛，還算是馬馬虎虎。”

說著，她拽過紙張，重新將已經寫出的部分撰抄起來。

秀雅淑麗的簪花小楷一出來，左夢庚除了豎大拇指，也無話可講。

“徐小姐大才，可否將我這粗陋之作潤色一番？”

左夢庚最糾結的，就是記憶中的《國富論》乃淺白文字翻譯而來。

這等文筆，給這個時代的讀書人看了，隻怕要笑掉大牙。

孰料徐若琳卻不同意。

“你這文中，論證頗多。以此等白話文筆來寫，反而精準詳實。倘若用了之乎者也，反倒不美。”

是這麽回事嗎？

左夢庚很有自知之明。

在這個時代談論文事，他是絕對不如徐家真傳的。

既然徐若琳這麽肯定，他也隻能言聽計從。

接下來的日子裏，兩人時常湊在一起。

左夢庚說，徐若琳寫，不知不覺，《國富論》的內容也漸漸積累起來。

對於個中內容，兩個更是反複討論，都覺得獲益匪淺。

繁體小說網首發