伯爵與妖精(穀瑞惠)_第六章藍色玫瑰的貴婦人

第十一卷在薔薇迷宮裡的新娘修業

第六章藍色玫瑰的貴婦人

http://

原文翻譯作火の艷麗“

「愛德格大人，準備好了。」

進了房間的雷溫，好好地關上了門，輕輕地說。

莉迪雅正在隔壁房間迷迷糊糊地睡覺。

雷溫也覺得雖然她聽不到，但還是不要被聽到的好。

會為莉迪雅的事情考慮的雷溫，也成長了不少吧。

雷溫一點一點地得到類似於人的感情，正適應平穩生活。

愛德格對於讓這樣的他著手幫助殘酷的事而感到不安。

但是愛德格還沒有被從要拚上性命的戰鬥中解放出來，而雷溫正是他的戰士。他知道雷溫不管哪裡都會跟上來。

雷溫相信主人的命令比什麼都正確，相信著與這樣的雷溫的羈絆的愛德格說

「安妮正在害怕？」

「是這樣的，可是……沒想到她意外地剛強，一直沒有說話的樣子。」

「那麼，就給我稍稍恐嚇一下她吧。」

這一定是莉迪雅討厭的行事方法。但是對愛德格來說，也隻能這樣做了。

為了保護同伴、驅走敵人，本來應該選擇更加可靠的方法。到目前為止是這樣，以後也一直會這樣的吧。

不過隻是個盜賊團而已，可以徹底地乾掉。

「另外，愛德格大人，把這個——」

雷溫舉起來看見的是紅色的頭發。他想是安妮的紅頭發。

「從頭上拔下來的？」

「…………是假發。」

不愧是雷溫，但是，現在愛德格似乎不認為這（大概指的是安妮戴假發的事）隻是一個玩笑。

「那麼，安妮是……」

「黑發。」

所有的事情都漸漸水落石出。侵入奧特雷德夫人的房間的人，是安妮。露辛達隻是想把罪嫁禍給莉迪雅，把寶石箱藏起來了而已。

「雷溫，注意到真是太好了。這下終於可以決定計劃了。」

雷溫好像暫時在等著愛德格說是怎樣的計劃。

但是愛德格突然想起了彆的事。

「呐，雷溫，莉迪雅是不是如我想象的那樣喜歡上我呢？」

他沉默著仿佛想要答案似的看著雷溫。雖然是自己一個人在說，但是像是為了尋找理由般，愛德格繼續說著。

「莉迪雅正在這裡為了我而努力著?#65308;詞寡劬雌鵠慈緔送純啵裁揮型Ｖ梗晌宜諭哪茄幕樵頰摺！?

莉迪雅在這裡的理由，當然作為妖精博士來說，會在意被妖精帶走的夫人，但是繼續當傭人是為了愛德格。

想著自己是對莉迪雅來說特彆的存在的話，應該不是自負吧。

愛德格認為說自己成不了像未婚妻的人的莉迪雅比想象中的更加純潔，自己是不是太著急了呢。雖然想要莉迪雅理解這份熱情還要更多的時間的樣子，那也是沒有辦法的事。

「戀愛的理論什麼的真是靠不住的東西呢。愛地更多的人會輸？莉迪雅一定是比起愛我來說更被我愛著的吧。」

為了保護莉迪雅，什麼都會做。這種感覺是唯一讓被詛咒的自己放下傲慢和遠離欲望的東西吧。

不管是為了戀人、家族、同伴還是為了誰而戰鬥，都不想要避開要履行的職責。

「那麼，要開始了麼。」

愛德格站了起來。

越接近露辛達的房間，她吵鬨的聲音在走廊上就越響起來。

「到底是怎麼回事？安妮在哪兒？父親大人還沒有和管家說要快點去尋找安妮？」

「馬上會回來的吧。」

「但是，她隻是去替花瓶換一下水而已就沒有回來了啊。雖然有時有偷懶的懷習慣，但是馬上就要到中午了啊。我不能忍受了。」

因為傭人還沒有回來，方才還擔心地不得了地在和愛德格哭訴的露辛達，似乎就算她失蹤了都不會哭泣的樣子。

「就算沒有親吻，我也已經表現了那麼多了，那個人，內心一定以為我是一個笨蛋！」

愛德格站在門前，但是他還沒有敲門，門就打開了。

奔跑出來的露辛達像是要撞到愛德格一樣地站住了。

「……艾歇爾巴頓伯爵……有什麼事麼？」

剛才，她想著愛德格會追著出來的吧，她忽地轉過來背對著愛德格，但是又一方麵地有些期待地移動著視線。

剛才真是失禮了，露辛達小姐。」

聽到這句話的她忍著笑意皺著眉頭看他。

「是啊，我第一次受到那樣的侮辱。伯爵也真是的，居然去袒護一個傭人。」

真是到處都喜歡表演的小姐。愛德格也忍著笑意奇妙地說。（感覺這句有點怪。）

「為了表示我的歉意，幫你找到了你的傭人。倒是費了不少力呢。」

「……安妮？她在哪兒乾什麼？」

「她拿著你裝入箱子裡的寶石，是想乾什麼呢。但是她沒有拿著寶石箱。肯定藏在哪兒了吧，現在正在調查呢。」

「露辛達，安妮拿著你的寶石想要逃走麼？」

康斯太勃卿像是驚奇地接近了。

「嗯……那個」

不加思索地露辛達像是被認為是小偷一樣很著急的樣子。

「那麼，不好好問問安妮不行。康斯太勃卿，為了您女兒的是要費心了呢。她在哪兒？」

直到現在康斯太勃卿的態度才變得柔和了。是因為他相信愛德格是為了露辛達而搜尋安妮的吧。

「在這裡。為了不讓她逃走而監視著她，能否一起來呢？」

然後，愛德格將他們兩人帶到的是宅邸的第一間房間。

這是一個幾乎沒有人來，所以就算有小小的騷動也會被人認為沒什麼的地方。

隨手打開門的愛德格進入了房間，在點著火的暖爐旁邊站著的，是雷溫。

「安妮……」

露辛達的臉色會變化也不是毫無理由的。安妮被綁在椅子上，臉色顯得很蒼白。

雷溫的小恐嚇好像起到了作用。

隻給予直接疼痛的不是拷問。比起現實的痛，人會覺得想象出來的無儘的恐怖更痛苦。

所以才會有叫做拷問器具的東西存在，那是為了讓拷問的效果變大。

也就是說，隻要讓人聽到並且產生鮮明映象，那麼一根手指都不碰到就可以打擊到對方也不是什麼困難的事情。

「那麼，安妮，你的主人來接你了。求她救你怎麼樣？」

她害怕地看著愛德格，露辛達好像一眼都沒有看她。

「你所拿著的那個象牙寶石箱，是露辛達小姐放著寶石的那個吧。如果你說出藏它的地方的話，她很定會救你哦。快點說吧，也是為了你自己考慮。」

愛德格繼續催促著她，露辛達看起來很困惑地開了口。

「艾歇爾巴頓伯爵，安妮說不了話。出生的時候就發不出聲音。」

「是不是真的呢。呐，露辛達，你確定過麼？」

「確定倒是……但是她的介紹者是這樣說的。」

「沒有確定過麼？那真是不小心呢。因為知道她不會說話，所以就沒有考慮過？如果是她會說話的話，一定會說出一些很有趣的事情的吧？」

「……怎麼會……」

露辛達因為做了很多不能說出口的事情，現在看來很狼狽的樣子。

「不能簡單的相信彆人哦。到底是不是真的不能說話，不好好確認一下是不行的。」

愛德格向暖爐的方向走近。他把細長的鐵釺從正在燃燒發紅的木柴中拿了出來。

光是想象著燒焦的金屬會燙著自己，安妮就開始發抖了，何況愛德格還開始恐嚇她。

「你知道以前拷問的方法麼？這個是是貼在臉上，印上烙印的東西。因為悲鳴的聲音實在是太慘了，所以在場的人都會戴上耳塞。但是她因為發不出聲音，所以就沒有那種擔心了吧。」

被綁著手腳的安妮儘力想要動一動。雷溫就從背後製住了她。

不管是露辛達還是康斯太勃卿都對這種反常的狀況沉默著。

頭被抓住，身體一動也不能動的安妮看著愛德格。睜大著驚恐地眼睛看著愛德格安妮到底看到了什麼，愛德格並不知道。

但是，肯定是惡魔吧？

隻是因為他數次遭遇過這種場景所以才知道。

在這個瞬間，勝負分曉了。

「……不要……，住手！救救我！」

燒焦的鐵釺還沒有碰到安妮的臉，她就叫了出來。

「不，不是我，我不知道她的寶石，反正都是假貨！」

她說了一句話，相信著會得救的她就一直說了下去。

「反正就是被她自己藏在哪裡的吧！啊，之前說胸針被偷走了也是說謊！」

露辛達故意放出了有關莉迪雅的壞傳言。安妮奉露辛達的命令，把胸針放在了莉迪雅的房間裡。各種各樣地露辛達隱藏的陰謀，安妮都像講笑話一樣說了出來。

還有，和愛德格的通信，露辛達晚上和那個男子見麵的存在，她編的對話，故意讓父親看到的自己寫的日記都被暴露出來了。

「住……住口，安妮！不要說些過分的假話！」

「是真的事！因為你尋找不能說話的傭人是因為你不想讓周圍的人知道你做的事對吧？你不是說過因為傭人會對彆人說你的詭計，而被彆人知道就麻煩了嘛！」

康斯太勃卿抓住了露辛達的肩膀，因此它變青了。

「露辛達，是那樣麼？說你和艾歇爾巴頓伯爵通信是……」

「那個……父親大人……」

「你給我過來。」

感覺到恥辱的康斯太勃卿像要逃走般地帶著露辛達出去了。

「康斯太勃卿，安妮怎麼辦？」

「那種人被解雇了！按你喜歡的方法做都可以。」

那又是種蠻橫的行為。

「她還沒有說露辛達的的寶石呢。」

「反正是便宜貨。」

看來真的是假貨，愛德格放棄了。

但是，那種事情怎麼樣都好。愛德格繼續問安妮。

「那麼安妮，露辛達怎麼都好。比起這個，象牙箱呢？那個藏著奧特雷德夫人的REGARD項鏈。是因為注意到才拿走它的吧？」

不管是安妮還是露辛達都突然變了臉色，愛德格好像知道了。

聽到這些話的康斯太勃卿，現在就像沒有聽到一樣。露辛達馬上就被父親帶著離開這個房子。

但是，現在她終於進入了愛德格布置地圈套了吧。

露辛達剛剛一定是想要把藏著的寶石箱拿出來。

當然REGARD項鏈被藏了起來隻是編的而已，但是她們好像相信著。

愛德格打算用這種方法來把盜賊團一網打儘。

＊

到了傍晚才起來的莉迪雅，多多少少恢複了一些精力。

馬上拿來燕麥粥的是房子裡的其他女仆，並不是一起刁難莉迪雅的人，而是有些年歲的女性了。

是博伊爾為了莉迪雅而安排的傭人吧。

莉迪雅攪拌著燕麥粥，這次好像沒有摻入異物的樣子，她終於可以安心地送到嘴邊。

不疲勞了，大腦也變得可以動了，也變得可以考慮奧特雷德夫人的事。

今晚是滿月。直到天亮之前不做些什麼是不行的，愛德格說會等到盜賊團被消滅。

莉迪雅不管是哪條路都還沒有選擇，但是最重要的是，丹麥族的寶貝的秘密還沒有清楚的知道。

隻是迷迷糊糊地呆著到了萬家燈火的時候。

如果戴著奧特雷德夫人的REGARD項鏈被允許進入丹麥族的玫瑰園的話，那麼那就是丹麥族的寶石吧。

莉迪雅想那是丹麥族給奧特雷德伯爵家表示信賴的贈物。

而且，丹麥族極端討厭人類進入玫瑰園。莉迪雅碰到的妖精是感覺到玫瑰園會被偷而生氣的。

這樣的話，如果想他們的寶物藏在玫瑰園的什麼地方也是可能的。

但是，他們的財寶在玫瑰園裡的哪裡隱藏著呢？從地麵挖回去的話，就會有沙沙地聲音的吧。

與妖精的交易機會隻有一次。不能弄錯。

莉迪雅最終隻想到這裡。

果然自己不管是和丹麥族交易，還是把夫人救出來都是不可能的吧。

喪失了信心的莉迪雅想要放棄的心情慢慢擴大了。

儘管這樣，但是因為自己是妖精博士，隻要能做到的事情就要去做?#65310;退悴荒芫瘸齜蛉耍約毫λ薌暗氖亂不褂小?

這樣想的莉迪雅，想起了藍色玫瑰的事。

今晚，奧特雷德夫人說藍色玫瑰在月亮升起的時候會開放。

說起來，今天有人到這個宅邸了。一定是與奧特雷德夫人定下藍色玫瑰的約定的朋友。

夫人對莉迪雅說過，想要如果莉迪雅碰到她就告訴那個朋友藍色玫瑰確實開放了。

但是，現在讓那個人看到藍色玫瑰的話也有可能。

莉迪雅從床上起來換上了自己的裙子。讓第一次見麵的貴婦人看到女仆樣的自己，有可能就不會相信關於妖精的話。

不過可能就算自己穿著原來的衣服，她也不會理解關於妖精的話題，總之莉迪雅打算先談話看看。

「布拉特蓓莉公爵夫人無論是誰都不會見的。」

貴婦人應該在的客房以前是專用級彆的，從樓梯上走下來的女性阻止了上樓的莉迪雅。

然後她是來告訴期待著會麵的莉迪雅不行的。

「如果奧特雷德夫人到明天早上還不回來的話，我們就會回去的，碰巧客人在的話就很失禮了，至少也要來打聲招呼吧。」

這麼說來公爵夫人的侍女是很熟知伯爵夫人的吧。那個女性，儘管穿著很樸素的衣服，但是不管是口氣還是動作，到處都給莉迪雅留下了貴族的印象。

「那個，我是想說有關奧特雷德夫人的事情。我被拜托來傳話了。」

她盯著莉迪雅看。

頭發也沒有整理，還有，啊啊，也沒有手套。

她一眼就看出來莉迪雅不是貴族的千金小姐了吧，而且她一定懷疑莉迪雅有失蹤的奧特雷德夫人要托她傳話的事。

「我叫做莉迪雅·克魯頓。是來這裡向奧特雷德夫人請教社交禮儀的。」

「要傳話的話，就和我說吧。」

看來要麵見是不可能的了。

即使這樣也比不能傳遞奧特雷德夫人的話的好。

「那個，奧特雷德夫人成功地培育了約定的玫瑰。雖然她現在有事回不來，但是她讓我和布拉特蓓莉公爵夫人說藍色的玫瑰確實開放了。」

「你看見那玫瑰了麼？」

「是的。……不，還隻是花芽而已。但是隻有今天晚上才會開花。」

莉迪雅迷惑了一會兒，但是她還是決定對她說。

「奧特雷德夫人在妖精的玫瑰園裡。藍色的玫瑰也在那裡。那個，不知道你相不相信我。但是，如果可以的話，能請你也把這件事傳遞給她麼。」

莉迪雅做好了被她皺著眉頭感覺可笑的覺悟，但是那個女性一點點都沒有奇怪的表情出現。

「那麼你去過妖精的玫瑰園？」

她冷靜地這麼說。

「是的。我是妖精博士。但是我還沒有成熟，所以不能把奧特雷德夫人從那裡帶回來。妖精們等到天一亮就要把玫瑰園埋起來了，但是我怎麼都做不到……。也說過夫人會這樣和玫瑰園的命運相同。所以，很遺憾既不能為公爵夫人做向導，也看不到玫瑰開花。我隻是想傳遞這些……」

想要被聽到的話，一下子都說了。

「隻是，如果是在今晚的話，應該是可以進入玫瑰園的。我可以指路。但是那是妖精的世界。不知道那裡會有什麼，可能也會有危險。所以，那個，我絕對建議夫人去那裡，但是隻要是我做得到的事，不管什麼我都想去做。」

她等著莉迪雅說完話，然後平靜地回答。

「我了解了。那麼現在，請你為我領路去那裡。」

「誒？」

「我是布拉特蓓莉公爵夫人。」

其實愛德格根本沒有從安妮那裡聽到她的夥伴偷寶石的計劃的機會。

那是因為不久康斯太勃卿就回來把安妮帶走了。

明明說過可以隨便處置的，但是他是因為想到不能再讓對自己女兒不利的話流傳出去才帶走她的吧。

除此之外，他還忠告揭露了安妮秘密，像是各種壞事根源的愛德格。

「艾歇爾巴頓伯爵，雖然說她隻是個傭人，但是我認為對一個柔弱的女孩進行拷問和恐嚇是不對的。露辛達看到那種場麵也完全害怕了。把焦了的鐵釺印在肉上，隻能說是太惡趣味了。」

「哦呀，如果她不說的話，我是準備這樣做的哦。」

他為了確認愛德格是否是真的呢還是講笑話呢，就看著他的眼睛，但是他一碰到愛德格的眼神就移向天空了。

一定有什麼問題，他嘟囔著粗魯地抓住了安妮的手腕。

「露辛達小姐怎麼樣了？」

「暫時讓她謹慎地呆在房間裡。……伯爵，讓你麻煩的事我道歉，但是今後請能不要接近我的女兒麼。」

他是想說有些問題的男人配不上自己的女兒麼？總之這下露辛達就不會對莉迪雅嫉妒了的話那麼也好。愛德格笑著點頭同意了。