第十一卷 在薔薇迷宮裡的新娘修業</p>
第七章 妖精們的寶石箱</p>
http://</p>
原文翻譯作者Ryune</p>
走進蓋著玻璃的溫室,濃綠的草木覆蓋著露辛達的視線。她忍受布滿濕氣和不習慣嗅的強烈花草香氣的同時,進入溫室裡麵。</p>
確實之前應該隠藏在大鳳尾樹的根下。</p>
露辛達走近那很高很顯眼的樹,然後蹲下身子,在草堆尋找寶石箱。</p>
她兩手捧著那個寶石箱。寶石箱是用透明的象牙雕飾,光是這樣就呈現出像美術品般擁有鑒賞價值的美麗。</p>
這樣美麗的寶石箱隠藏放著奧特雷德夫人的豪華的Regard項鍊是最適合不過。</p>
一定有雙重底層吧,還是有未打開的暗格呢?</p>
露辛達反覆仔細看著那個箱,就是找不到那項鍊。</p>
“是不是該摔壞它呢?”</p>
她大概用來當裝飾品吧。寶石箱本身可能已是貴重物品,可是項鍊一定比寶石箱更貴重的。因此她無論如何都要將那項鍊戴在身上。</p>
就算不能跟舅母會麵,隻要找到項鍊,借去戴也沒所謂吧。</p>
舅母的寶石箱,就說是安妮摔壞好了。</p>
她已經叫安妮離開這裡了。隻要安妮不在,就沒話好說了。</p>
為了破壞寶石箱,露辛達環望四周。她看到圍著花壇的石牆。</p>
向石牆摔過去會不會壞呢?</p>
露辛達站起來舉高箱子準備丟出去的時候,突然聽到鞋聲。</p>
她停手回頭望,可是雙手仍然維持丟出去的姿勢。隨之掉下的寶石箱,蓋子並未擊中,所以寶石箱沒有摔壞。</p>
“這就是裝有Regard項鍊的寶石箱呀。”</p>
拾到寶石箱的男人看到露辛達很充滿自信的笑著。</p>
露辛達發現自己被數名不認識的男人們包圍。</p>
“你…你們想怎樣….”</p>
“喂,快點弄壞它確認一下！”</p>
那名男子在口被塞住的露辛達麵前將象牙製的箱子向石牆扔過去。</p>
寶石箱的碎片向四方八麵飛散。那群男人聚集已弄壞的箱,他們仔細翻查箱蓋,底部,裡麵縫隙等等各地方,可是什麼也找不到。</p>
“……沒有呀!”</p>
“到處都找不到項錬!”</p>
咦!?</p>
“你藏起來嗎?喂,放在那裡呀?”</p>
突然被人用刀子指著,露辛達很驚慌。</p>
“不要……我不知道啦……救命呀……”</p>
“喂,安妮,這是怎麼回事?不是她藏起那項錬嗎?”</p>
安妮?</p>
露辛達聽到這名字很驚訝,她戰戰兢兢地偷看。</p>
有一名黑發女人在那裡,不過看清楚她的樣貌,的確是安妮。</p>
“我也想問呢。嗯?露辛達小姐,知道項錬的去處的話,最好從實招來,否則我要讓你好看。”</p>
“…安妮,你為什麼….?”</p>
“被解雇的仆人,為什麼會跟這些家夥一起?他們是我的同伴,為了實現偷竊這間屋的計劃。”</p>
“你們是盜賊….?”</p>
“唔,可以這麼說。我接近你的目的,就是為了能夠在這裡不被懷疑進入這屋子裡。以前呢,我臨時被雇時,曾偷過一些錢而被趕過出去,不過當時已經聽聞這裡有很多高價寶石。”</p>
所以隻要染發,不開口說話的話,就能當露辛達的仆人了。如果是客人的仆人,管家跟女仆主管就不會調查背景和細心觀察?#65308;由習材菀恢鋇拖巒?不會有人聯想到她跟當時的臨時女仆相似。</p>
“知道你想要不說話的女仆,才會演這場戲。扮演得不錯吧?”</p>
一直被露辛達責罵,隻會震抖的安妮,像換了另一個人似的鄙視嘲笑她。</p>
居然說她是對寶石虎視眈眈的盜賊們之一。</p>
有名急躁的男人看到露辛達沒有驚恐的說話,就毆打她。</p>
“Regard項錬在哪?再說不知道的話，我就會用行動表示你沒有利用價值!”</p>
倒地的露辛達,想逃走似的爬著,可是被那些男人包圍。</p>
“求求你,安妮….救救我吧。我不是常常給你點心嗎?”</p>
安妮一邊笑,一邊踏著露辛達的裙子。</p>
“哼,你隻是說將放在床邊吃剩的點心丟出去,然後拾回來而已。你當我是笨蛋嗎?既然回想起來,就首先讓你感受一下我當時做這些的心情。”</p>
“這麼麻煩殺了我不是更好嗎?”</p>
露辛達已經不再啜泣了。</p>
“喂,盜賊們,到此為止!”</p>
突然有把聲音這樣說。</p>
有些熟悉的麵孔在溫室入口出現。</p>
他們是這間屋的仆人。不知何故他們會拿著手槍。</p>
而且那名有金發,身材修長的人影是….</p>
“你們已經走投無路了,不要作無謂的抵抗放下武器。”</p>
說話的是短發的仆人,不過露辛達的眼裡隻有一個人。</p>
“艾歇爾巴頓伯爵…!”</p>
但是剛站起來的她,被安妮脅持了。</p>
安妮一邊用刀子押著露辛達的臉頰,一邊大聲喊。</p>
“可惡,原來如此呀。各位,要小心那個貴族!”</p>
怎麼回事?</p>
“說Regard項錬藏在寶石箱裡原來是圈套!”</p>
“你終於察覺到了嗎？”</p>
露辛達混亂的同時在注視正在竊笑的英俊伯爵。</p>
說Regard項錬放在象牙製寶石箱是騙人的?艾歇爾巴頓伯爵是故意說謊嗎?</p>
就是說他已經知道露辛達藏起那寶石箱。</p>
不僅如此,他連露辛達聽到項錬在箱裡後拿走寶石箱,跟安妮和她的同伴從後跟蹤的事也知道了。</p>
茫然的露辛達繼續當安妮的人質,安妮往後退。</p>
“混蛋,這個女人怎樣也沒所謂嗎?你們才該放下武器！”</p>
有個男人大叫,其他同伴也像有勇氣的擺架子。</p>
即使如此,仆人們一邊舉起槍作預備射擊姿勢,一邊逐步逼近。</p>
安妮用力持著刀,露辛達很焦急。</p>
“不…不要過來!會被殺的!伯爵,救我呀!”</p>
原本認定跟自己相稱的他,聽到露辛達的慘叫居然微笑了。</p>
可是這個微笑,不是對著露辛達而是她身後的安妮。</p>
“安妮,這樣做是沒用的,你應該是最清楚的吧?”</p>
被叫名字的安妮既驚嚇又震抖。</p>
可能回想起當時愛德格把燒鐵鋏拿近她麵前的事吧。</p>
露辛達也很害怕。</p>
當時的艾歇爾巴頓伯爵是毫不畏懼地做出殘忍的行為。</p>
現在也是,告訴安妮以人質作後盾的行為是沒用的,也就是說無論露辛達變成怎麼樣也要將安妮和那些男人一網打儘。</p>
知道現在被安妮脅持的情況,露辛達也不作聲。</p>
“中尉,快點開槍呀。”</p>
“可是,人質會…”</p>
“主人的安全跟人質的生命,哪個是優先,你們一刻也不能猶豫不是嗎?”</p>
“…我們明白了。”</p>
他們踏前一步的時候,從露辛達的背後聽到玻璃碎裂聲。</p>
有一黑影飛過,接著眼前的男子被他踢倒了,順勢將露辛達從安妮拉開。</p>
同時,周圍開始打鬥。</p>
槍聲響起,露辛達抱著頭,但過了不久被剛才飛進來的男子拉起。</p>
褐色肌膚的少年是艾歇爾巴頓伯爵的隨從。</p>
“快點到外麵！”</p>
從玻璃裂鏠被他牽引到外麵,一路上露辛達一直沒有回頭看。</p>
就算伯爵沒有見死不救,也沒想到會有此對待.</p>
頸上的傷還隱隠作疼,用手碰碰就會流血。</p>
都是那個隨從這麼粗魯對待,才會被安妮的刀擦傷的。</p>
稍有差池就會被殺。頓時覺得艾歇爾巴頓伯爵就算真的被殺也不會心痛的人。</p>
他明明以前從那些惡意中傷母親的人維護過我(露辛達)。</p>
我終於知道他那時候說想念著跟自己身份懸殊的未婚妻是指誰了。</p>
儘管如此,露辛達覺得身為貴族的自己比那平民女子更適合他。</p>
不繼續走的話會跟不上,露辛達的腳步變得很沉重。</p>
一定已經沒事發生了吧,都逃到這麼遠了。</p>
這樣想的同時停止腳步。</p>
一邊整頓氣促的呼吸,一邊環望四周看看自己身在何處。因為經過太多寛闊的庭園,連自己在哪裡都不知道。</p>
月光照耀著開始暗淡的庭園,偶然碰到籬笆的露辛達感到痛楚,迅速將手移開。</p>
這是是玫瑰的籬笆,周圍都是有荊棘的玫瑰。</p>
這裡是玫瑰園。</p>
說起來聽聞舅母很喜歡種玫瑰。雖然隻有這個庭園有玫瑰不是什麼奇怪的事,可是在暗淡的環境裡遠看蔓莛到呈現白色石柱的玫瑰,露辛達感到不安。</p>
虱吹了。無數有荊棘的枝葉笑著似的搖動。</p>
她覺得自己應該像花中的女王玫瑰一樣,既美麗又受人注目。跟某人舉行受旁人羨慕般的婚禮,令那些惡意中傷自己的女子刮目相看,想著這本來是輕易而舉的事。</p>
可是艾歇爾巴頓伯爵偏偏愛上那個相貌平庸的平民女性,就是想不通為什麼會輸給她。</p>
想著這樣的自己就像沒有花隻有荊棘的枝葉一樣,真的有點好笑。</p>
你不是花,既然長不出高貴的玫瑰,就用那荊棘來威嚇彆人。</p>
忍不住想逃離這裡的時候,籬笆間突然出現一個人影。</p>
“…安妮…”</p>
“你逃不掉的。我說過要你感同身受當時你對我所做的事。”</p>
露辛達跑出去,安妮追著她。</p>
爬進玫瑰園草叢的露辛達,她的頭發被安妮抓住。</p>
露辛達一邊掙紮,一邊跟安妮打起來。</p>
突然露辛達腳下的地麵消失了。</p>
她失去平衡,跟安妮一起從像陷阱洞般的那裡掉下去。</p>
在安妮下麵的露辛達因全力被打以致沒氣力抵抗,一直沒有起來。</p>
“什麼地方呀….這裡….?”</p>
安妮很詫異的說這句話不是沒有理由的。像溝渠般的隧道,不知伸延到那裡去。</p>
兩邊的土牆被草覆蓋,天井也被草木重疊茂盛生長,如森林洞穴一樣。</p>
安妮見露辛達不能逃走,就抓她起來。</p>
“可能躲在這裡是最好的。知道嗎?如果被伯爵那夥人發現的話,你就會沒命。不想被殺的話,就幫我帶路。</p>
安妮強行拉著腳痛得已經走不動的露辛達,走進隧道深處</p>
不是花很多時間就抓到盜賊團。</p>
因為他們被比利一群人和雷溫打到不省人事然後綁起來。</p>
那個時候的愛德格,發現安妮不在裡麵。</p>
“中尉,好像有個女的逃走了。”</p>
“安妮是嗎?一個女人乾不了什麼吧!”</p>
“不過她是能夠單獨襲擊奧特雷德夫人的人。我勸你還是儘快找到她比較好。”</p>
“喂,伯爵！”</p>
破碎玻璃的另一邊,尼可偷看這邊叫著。</p>
“那個女人去了莉迪雅那邊呀!她帶著露辛達在妖精通道徘徊!”</p>
“什麼?尼可,那個通路在哪裡?“</p>
“在玫瑰園的深處,跟達恩族的玫瑰園相通的。呀,如果想去莉迪雅那裡的話,就要從那兩個掉下去的地方去。她們躲在那裡一陣子,可是那個女仆說什麼要傷害那位大小姐,還要她帶路之類的,我覺得很奇怪所以….“</p>
“那個,艾歇爾巴頓伯爵,你能跟貓說話嗎?”</p>
大概比利隻看到他跟喵喵叫的灰貓談話而已。</p>
“女王陛下和奧特雷德夫人有危險。安妮好像去她們那裡。”</p>
愛德格回頭對比利說。</p>
他瞄一下不明狀況及驚訝的比利。</p>
“知道我的正式稱號嗎?”</p>
“妖精國伯爵…”</p>
“對。他呢,不是貓,而是妖精紳士。”</p>
比利露出像明白又像不明白的表情。</p>
“雷溫,我們快走。”</p>
愛德格急快步伐,尼可也立刻用兩腿走路,為愛德格等人帶路。</p>
天色差不多暗淡的時候,皎潔的月光開始照射。</p>
莉迪雅跟兩位貴婦人集中注視著玫瑰。</p>
藍玫瑰的花蕾被月光照射,偶然隻冒出花朵(就是那朵花就要開了,但不是完全開的樣子)。看到此情此景興奮得稍微發抖。</p>
一瞬間眼前的花蕾柔和地膨脹起來,像要把將要撒落的花瓣擠出去。從裡麵分層散開的花瓣,微微卷曲以優雅的姿態顯露出來。</p>
妖精界的玫瑰這樣一下子盛開,很得意地看著她們。</p>
奧特雷德夫人摘了開得最大的一朵玫瑰給布頼貝利公爵夫人。</p>
“謝謝你,維珍尼亞。”</p>
“很可惜不能帶玫瑰出去的。不過這是你的玫瑰。”</p>
維珍尼亞說過帶玫瑰出去會枯萎的。妖精不會允許帶玫瑰出去吧。可是假如帶了玫瑰出去呢?</p>
莉迪雅一直在思考。</p>
像花環的Regard項錬是寶石吧,可是現在隻看到像野花的花環。</p>
可能因為這裡是妖精界,才會看成這樣。</p>
“很稀奇的顏色呢。很鮮明，就像綠鬆石的藍色(這種寶石是藍綠色的。)一樣。</p>
像珍珠的白色,像?瑚的粉紅色,像龜甲的金黃色,這裡的玫瑰什麼顏色都有….</p>
秘密收藏達恩族的寶物地方在那裡？</p>
是藏在這個魔法玫瑰什麼地方嗎?</p>
還是….</p>
那個時候突然有像地鳴的聲音,打斷莉迪雅的思考。</p>
“現在的聲音是什麼來的?”</p>
“不清楚,是不是有東西塌下來了?”</p>
同時莉迪雅有不祥的預感。</p>
“莉迪雅,那個是?”</p>
奧特雷德夫人指著的地方是從這個小丘往下看的庭園的角落。那裡看不到該有的花壇,隻看到那裡被一片黑暗包圍著。</p>
“難道這個玫瑰園就快要崩潰了…?”</p>
妖精們是說過要埋藏這裡。本來說過會到黎明才埋的,是不是等不及了?</p>
“你們達恩族到底怎麼回事?現在埋藏這個玫瑰園未免太早吧!”</p>
等了一會,不知從那裡來的聲音回答。</p>
(妖精博士,既然說要黎明埋了這裡,現在是時候要開始動工了。)</p>
不是黎明才開始嗎?</p>
因為這樣就不得不慎重遵守跟妖精的承諾,可是現在說什麼也沒用。</p>
“既然如此,就請你儘量慢慢做。”</p>
(恕難從命,因為有小偷走進這裡了。)</p>
(就是行刺跟維珍尼亞交換的可憐同伴的女人。)</p>
你說什麼?</p>
“怎麼可能,為什麼小偷會發現入口的?”</p>
(她好像跟維珍尼亞有血緣關係的人在一起)</p>
(本來這裡的通道隻開給這個家的當家的,看來不小心連跟當家有血緣關係的人招惹進來了。)</p>
(那個小偷,脅持著那個女孩子)</p>
莉迪雅很驚慌地回頭看維珍尼亞。</p>
“…糟了,奧特雷德夫人,露辛達小姐她…”</p>
夫人聽到這消息麵色都變了。</p>
“怎麼會這樣?那孩子也已經來到這間屋了?”</p>
(妖精博士,我們去阻止她們好嗎?)</p>
他們的阻止(招呼)就是幫人實現願望的同時令許願者消失作為代價。</p>
不過他們不隻是會問那小偷,露辛達也有可能被問及願望的事。如果是這樣的話,露辛達要被妖精施魔法簡直是不合情理。</p>
“等等,達恩族們,我去追她們並送她們回去,所以你待會才問。”</p>
妖精們沒有回應,而且已經向入侵者出現的方向去了。</p>
莉迪雅急忙跟兩位夫人說話。</p>
“你們兩位請留在這裡。那個被形容為小偷的人,可能持有武器很危險的。”</p>
“不,莉迪雅,我不可以讓年輕女孩涉險。”</p>
奧特雷德夫人勇敢地將大鐵鏟扛在肩上。</p>
“可是這裡是達恩族的領域,跟人間界不同。我會設法救露辛達的。”</p>
莉迪雅加快腳步,從藍玫瑰山丘下去到玫瑰園入口。</p>
沿著玫瑰的草叢穿過庭園,再次聽到地鳴。不知道那裡又崩潰了。</p>
再不快點就不夠時間帶布頼貝利公爵夫人出去了。</p>
好不容易走出石級的小道,前麵有條綠色隧道進入視線。</p>
同時,在隧道前看到兩個人影。</p>
是露辛達,而且另一個人是行刺奧特雷德夫人的小偷。</p>
“安妮……”</p>
身為女仆的安妮用刀脅持露辛達,莉迪雅感到情況不妙,很驚慌的停下腳步。</p>
安妮看到在草叢的方向出現的莉迪雅，立刻預備防衛姿勢,拉著露辛達。</p>
“你…莉迪雅,為什麼會在這裡…?”</p>
聽到不能說話的安妮說話是有點驚訝,可是莉迪雅覺得驚訝的是另一件事。</p>
“安妮,難道你就是襲擊奧特雷德夫人的小偷?”</p>
嘖,安妮這樣咋舌了。</p>
“莉迪雅,救我呀…”</p>
露辛達發出虛弱的聲音求救,安妮故意嘲笑她。</p>
“哼,之前你還誣陷莉迪雅偷彆針,你以為她會救你嗎?”</p>
果然是露辛達…莉迪雅隻想著這些,並沒有打算找她發牢騷。</p>
“安妮,請你放開她。”</p>
“不要,我還被人追趕。”</p>
“你想逃的話,我可以幫你。我答應你,所以不要再傷害人。”</p>
安妮像是相信莉迪雅的說話瞪著她,然後奸笑。</p>
“對喔,你對金發伯爵而言是重要的人,那剛好可以代替她。這家夥不能當人質了,因為伯爵想將我和人質一起殺掉。”</p>
“對…對呀！莉迪雅,如果是你你就不會被殺,所以…”</p>
追著安妮的是愛德格嗎?如果是這樣的話,他有可能不顧當人質的露辛達。想到這裡,莉迪雅有點迷茫。</p>
總之沒時間了。要得快點帶安妮出去,然後阻止妖精到處崩壞玫瑰園。</p>
“我明白了。隻要我代替她的話…”</p>
她說這句的時候,地麵又開始搖動。</p>
莉迪雅往後退了。</p>
她從眼前的地麵,越過跟安妮她們相隔的深淵走過去。</p>
妖精們可能不想安妮踏進玫瑰園吧。</p>
莉迪雅發覺到達恩族包圍著她跟安妮等人。</p>
草叢間,樹枝上,玫瑰根部,聚集了身上有小動物毛皮和小鳥翅膀的妖精,一起往這裡看。</p>